Featured Books

《小动物》

咦,为什么小动物都在奔跑呀?小朋友们快来书里看看发生了什么事情吧!

《成语故事:鹤立鸡群》

英勇的将军保护着国王杀出叛军的重重围困,但自己却不幸身中数箭……

《唐诗:望月怀远》

海上生明月,天涯共此时。中秋月圆,在外漂泊的游子啊,你是否也在看着月亮思念着亲人们? 嘟嘟特约作家、冰心奖获得者——方韶英老师带领大家品味穿越千年的思念之情。

《嫦娥中秋飞天成仙》

嫦娥为了不把长生不老药交给心怀不轨的恶人,只得一把吞下长生不老药。吃下灵药的嫦娥能摆脱眼前的困境吗?之后又发生了什么呢?

《唐朝故事:狄仁杰》

公道自在人心。
Justice naturally inhabits a man's heart.

《成语故事:狐假虎威》

饥饿的老虎抓住了一只狐狸作为晚餐,狡猾的狐狸想了怎样的计策逃离虎口呢?
The hungry tiger hunted a fox for dinner. What strategies did the cunning fox think of to escape from the tiger?

《山林里的故事之五:雪花飘了》

山林里飘雪了,小松鼠背着画板出门找朋友玩……
It started snowing in the mountains when the little squirrel went out with its drawing board to play with its friends...

《坐马车》

小白鹅想要坐着马车去远方旅行, 朋友们都来帮它造车。可是造出来的小车坏了,这是怎么回事呢?小白鹅又该怎么办呢?
The little white goose wanted to travel in a car, thus its friends came to help it build one. But the car they built broke down. What has happened? What should the Little White Goose do?

《登月第一人》(下)

“这是我个人的一小步,却是人类的一大步。”想要知道怎样成为如此杰出的宇航员吗?快登录嘟嘟来读《登月第一人》吧!
Want to know how to an outstanding astronaut? Read all about it in《登月第一人》on Dudu now!

《成语故事:画龙点睛》

天上电闪雷鸣,壁画上的栩栩如生的龙居然活了……
The lightning and thunder in the sky made the vivid dragon within the mural come to live.

《三国故事:刘备三顾茅庐》

刘备求贤若渴,为请求诸葛亮出山帮助他一统天下,三次前去拜访。但可惜前两次都正巧遇到诸葛亮出门云游……
Liu Bei visited Zhuge Liang 3 times to ask for his help to unify the world. Unfortunately, Zhuge Liang was out travelling during Liu Bei's first two visits.

《唐诗:江畔独步寻花》

                                                   江畔独步寻花
                                                           杜甫
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼。

杜甫在路上偶遇了一只蝴蝶并跟着它来到了黄四娘家,看到了一片美丽的春光……
Du Fu met a butterfly on the road and followed it to Huang Siniang's house. There, he saw a beautiful spring scenery……

《成语故事:亡羊补牢》


不好了,农夫养的羊被大灰狼偷走了!农夫要怎么做才好呢?
Oh no! The farmer's sheep were stolen by the wolf! What can the farmer do?

你觉得农夫是一个怎样的人呢?
What kind of person do you think the farmer is?

《迷路的小鸭子》

小鸭子迷路了!小动物们都来帮它找回家的路,可是小鸭子不记得家在哪里也不记得爸爸妈妈的名字。这可怎么办呢?

The duckling is lost! The young animals came to help him find his way home, but the duckling could not remember where his home is or his parents' names. 
What can he do?

《登月第一人》(上)

50年前的7月20日,人类第一次踏上了月球的土地,在人类对太空探索的历史上留下了壮丽一笔!让我们一起来了解一下第一个登上月球的人——阿姆斯特朗的传奇人生吧!

50 years ago on July 20, mankind took his first steps on the moon and left a magnificent mark in the history of space exploration.
Let's learn about the legendary life of Armstrong - the first man to land on the moon!

《成语故事:对牛弹琴》

当你对着牛弹奏美妙的音乐时,会发生什么事情呢?快来故事里一起看看吧!

What happens when you play a melodious song to a cow? Check out our story to find out!

《唐诗:江雪》

                                                           江雪
                                                          柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。 

唐代诗人柳宗元用了短短20字便描述出,在这天地万籁俱静之间,一位老者悠然地在大雪纷飞的江面独自垂钓的景象。快来一起体会一下诗句的魅力吧!
Liu Zongyuan, a poet of the Tang Dynasty, used only 20 words to describe the scene of an old man fishing alone on the snowy river in silence. Come and experience the charm of the poem!

《小花猫爱吃鱼》

小花猫学会抓老鼠了!但是它抓到的第一只老鼠却成功从它的“爪”下溜走了!这是怎么回事呢?

The little kitten learns how to catch a mouse. But the first mouse it caught managed to slip away from its claws! How did it happen?

《唐诗:相思》

                                                          相思
                                                          王维
红豆生南国,
春来发几枝。
愿君多采撷,
此物最相思。

红豆在中国的文化里代表了”相思“ 的意思,在众多描述红豆的诗句中,最富盛名的就是大诗人王维的这篇《相思》了。
嘟嘟特约作家、冰心奖获得者——方韶英老师带领大家穿越千年的时光品味诗中的思念之情。
In Chinese culture, red bean represents “longing”. Amongst many poems that depicts red beans,《相思》is a famous poem written by the well-known poet, Wang Wei.
In this story, Dudu’s featured author and winner of the Bing Xin Awards, Fang Shaoying, will bring you back a thousand years in time to have a taste of this “longing”.

《三国故事:草船借箭》

周瑜故意刁难诸葛亮限他十天之内造出十万支箭来,没想到诸葛亮凭借自己的智谋竟在短短三天就获得了这么多支箭,他是如何做到的呢?

Zhou Yu posed a challenging task to Zhuge Liang to create a hundred thousand arrows in ten days. Using his wits, Zhuge Liang unexpectedly completed the task within 3 days! How did he do it?

《成语故事:画蛇添足》

祭祖活动后还剩下一壶好酒,主人家决定将这壶酒送给将蛇画的又快又好的人。谁最后获得了这壶好酒呢?

A bottle of good wine was left after ancestor worship. A family has decided to award the wine to a person who draws the best snake portrait within the shortest time. Who will win the bottle of good wine in the end?

《唐诗:登鹳雀楼》

                                                       登鹳雀楼
                                                         王之焕
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。

“欲穷千里目,更上一层楼。”这千古名句背后有着怎样的故事?诗人在写下这首诗诗又是怎样的心境呢?

《“老枣树”和“小泥鳅”》

“老枣树”在家里饱受后妈和弟弟的冷眼,后妈还一心想要将他扫地出门。“老枣树”好不容易种出的麦穗在即将收成的时候被老鹰叼走了!“老枣树”该如何生活下去?

《飞来的梦》

老婆婆被一个飞来的梦“击中”了,变成了一个无忧无虑的小姑娘。她欢呼着捡拾着海边的贝壳,被海浪卷走、被割伤脚趾、被人嘲笑也依旧快乐的捡着美丽的贝壳……

《野葡萄》

婶娘为何这样狠心!被弄瞎的白鹅女又该何去何从?

《野葡萄》——葛翠琳老师代表作,获中国全国儿童文学一等奖,1988年获得了瑞士颁赠的优秀儿童文学著作奖,并被译成英、法、德、俄、日等多种文字出版。


《抬花轿》

大伙儿能成功抬着花轿过河吗?之后又发生了怎样有趣的事情?

《抬花轿》作者——葛翠琳,中国著名儿童文学作家,现担任冰心奖评委会副主席兼秘书长。葛翠琳老师作为老一代的儿童文学作家,1949年开始发表作品,至今出版过很多儿童文学作品,著作等身。众多作品如《野葡萄》、《会唱歌的画像》等曾荣获国内外多种奖项,并被译成英、法、德、俄、日等多种文字出版。

《小老鼠.鼠老大》

面对小老鼠的“挑衅”,大象为何还能如此云淡风轻?

《小老鼠.鼠老大》作者——葛翠琳,中国著名儿童文学作家,现担任冰心奖评委会副主席兼秘书长。葛翠琳老师作为老一代的儿童文学作家,1949年开始发表作品,至今出版过很多儿童文学作品,著作等身。众多作品如《野葡萄》、《会唱歌的画像》等曾荣获国内外多种奖项,并被译成英、法、德、俄、日等多种文字出版。


《跳高比赛》

《跳高比赛》——方韶英,冰心儿童文学奖获得者,著有《1,2,3,一起走》《狮子的微笑》《绵羊伊伊的母爱》等佳作。

《时空乱码》

桑海浪为何神秘消失?为什么大家都不记得他的存在?这一切的背后隐藏着怎样秘密?快来Dudu里探寻桑海浪消失的秘密吧!

 《时空乱码》——陆利芳,2018冰心儿童文学奖获得者,著有《飞毛腿女孩》《寻找一棵树》《竹匾、箩筐和篮子》等佳作。  

《端午节》

《碎太阳》

《碎太阳》作者——葛翠琳,中国著名儿童文学作家,现担任冰心奖评委会副主席兼秘书长。葛翠琳老师作为老一代的儿童文学作家,1949年开始发表作品,至今出版过很多儿童文学作品,著作等身。众多作品如《野葡萄》、《会唱歌的画像》等曾荣获国内外多种奖项,并被译成英、法、德、俄、日等多种文字出版。

《小松鼠的大门牙》

《小松鼠的大门牙》——杨胡平,2018冰心儿童文学奖获得者,著有《不用琴的琴师》《电线杆上种小草》《片片“枯叶”飞》等佳作。

《多事的小猴》

《年的故事》

《野葡萄》

《野葡萄》

05 April 2018

    葛翠琳老师是中国著名儿童文学作家,现担任冰心奖评委会副主席兼秘书长。葛翠琳老师作为老一代的儿童文学作家,出版过很多儿童文学作品,著作等身。她笔下的童话世界鲜活生动而又绚丽多彩,在这些奇妙的童话世界背后,蕴含着的是葛老师对孩子们深深的爱。葛老师将那些美好的品德和生活的智慧融入了那些故事当中,用故事的力量感染孩子们,培养他们坚强、勇敢的性格、善良的心灵,教他们自己独立分辨什么是美,什么是丑。

    这次推荐的书是这位德高望重的老作家的童话代表作--《野葡萄》,它曾获得中国全国儿童文学一等奖,1988年还获得了瑞士颁赠的优秀儿童文学著作奖。这部作品发表于1956年,比新加坡的年岁还要再长一些。虽然这是一个“奶奶”级别的老故事,但是它其中所蕴含的道理和那些美好的品德却永远都不会过时。

    在故事中,白鹅女不幸失去了父母,被狠毒的婶娘欺压,甚至被弄瞎了双眼,但她想到的不是自暴自弃更不是报复狠心的婶娘,而是在伤心一阵儿后坚定的踏上了寻找野葡萄的路。那传说中生长在深山里的野葡萄,能让失明的人重见光明。在一个正常人看来,寻找野葡萄的路途都是那样的遥远和艰难,更何况是这样一位失去了光明的少女?白鹅女带上自己心爱的小白鹅,逆水而上,一路上艰险不断,但白鹅女那坚定的心似乎都感动了大地,在树木花草的庇护下,她一次次化险为夷。最终她找到了野葡萄,吃下了它,世界又恢复了绚丽的色彩。白鹅女还念念不忘村里那些同样深陷黑暗的人们,她摘下了好多的野葡萄准备带回去。在回去的路途上遇上了山神,山神喜爱她想要将她收养为女儿,并许诺将那些稀世珍宝统统传予她,甚至还用狂风威胁她,她都不为所动,她如水晶般清澈的心里只有那些同样因为失明而痛苦的人们。山神终被她的坚定和善良所感动,送她下了山。白鹅女在回家的路上将珍贵的野葡萄送给了那些失明的人,让他们也看到了这个世界的美丽色彩。

 

    故事的标题是《野葡萄》,这种神奇的能让人重见光明的野葡萄像一条线将整个故事串联了起来。“一颗一颗亮晶晶的,又大又圆,薄薄的皮儿里,包着蜂蜜一样的汁液,远远地望着,就像一串一串的紫水晶球儿。”书中是这样描述葡萄的,书中的人们也是用水晶球儿似的葡萄来描述女孩儿美丽而清澈的眼睛的。白鹅女如紫葡萄般清澈闪亮的眼睛,折射出的是她那善良,美丽,勇敢而又坚定的心。小姑娘经历了苦难,终于寻来这种神奇的葡萄,她想到的不是独占也不是利用这写神奇的果子来大赚一笔让自己的生活过的更好一些,她想到的是同样受失明折磨的人们,她要将这些葡萄与他们分享。故事中含有大量的对环境的细致描写,用比喻、拟人、排比等大量写作手法充分描写了世界的美丽,文中自然之美和女孩儿的心灵之美相互交融,相互衬托。

点击此处阅读该书的英文版书评。