Home > Blog > 达人分享系列 > Teacher Jessy 2

达人分享系列

我是这样介绍拼音的

授权转载自Jessy老师加油站公众号
作者  Jessy Tu 涂馨文 - 著名对外汉语教育专家
    
dl.beatsnoop.com-hq-1946706250-oFrByCe7Jm.jpg


在《Jessy 老师国际汉语教学加油站》的第三章,提到我很少把拼音拿出来从头开始教,因为对非洋人、不说英语的学生来说, 英语拼音、发音的系统尚且未建立之前,增加一个语音系统只会造成混淆。真要教拼音时,我挑五年级以后的学生下手。但究竟如何入手? 有老师希望我举出实例,所以我们今天来看我的五年级班级例子。

我学校的五年级学生正在追随郑和下西洋、游世界中,我觉得将国家这个主题结合拼音是最完美的 ,因为我不用刻意翻译就可以让学生从声音中猜出本来的国家。在学生可以轻松享受到掌握成功的乐趣时, 我们进一步藏进老师要的重点-比较汉语拼音与英文的差别, 如: 西- xi,  七-qi , 之-zhi,.....等。tj 1.jpg





tj 2.png





























  
  
            开始上课了!         
   

第一次我跟学生说"荷兰“, 学生集体一起猜是什么国家。我不会让他们看下面的答案, ( 这些国家名可以打到白板上面, 当作是 scaffolding 鹰架),真的不行的时候, 我才让他们去从鹰架咨询中的24个国家来找。 

做完第一排后, 我让学生一起尝试看拼音说一次。因为第一排的挑战只有新加坡的新, 我会在这个时候解释顺便解释  “ 新 ”  的特殊拼音, 甚至鼓励他们去联想兵马俑所在的西安。越多联想,越容易记住, 这是我的原则。 

集体念过,试过了每一个发音,建立信心后, 接着让学生两两互相念, 我去听他们的发音或支援较弱的学生。如果时间充裕, 我可以用think-pair-share 的方式,让学生听我说: Holland, 由他们看着拼音说出 “荷兰”,做为我自己的formative assessment。又或者,对他们说 荷兰, 让他们给我汉语拼音。 

同理可证,我才去练习第二排的国家。我觉得一次做十个就够了, 因为同性质的活动做太久, 学生是很腻的, 除非学生坚持, 不然我就换其他活动,或许加个结构让学生去说这些国家在那一洲,他们可以换个方式学拼音或结构。
  
                 
            例如:
              
     

荷兰在哪里?                 

荷兰在欧洲。                 
新加坡在哪里?                 

新加坡在亚洲。                 

我可以再解释 zh  的发音怎么说。                   

  tj3.png



一边说,学生写下代号,如此的活动,学生不知道自己被“设计”了, 乖乖练习,强化一个全新的概念并练习了拼音。 


接下来我可以将剩下的两行留到下次上课用。我认为与其让学生一个个去念 b ,p,m,f,d,t,n,l,...... 我更爱将它们放在生词中, 让声音有了意义。 


下一次我上课是可以让学生听我说一个国家,他们立刻说出英文名字,老师们请不要拘泥于一个方式去暖身。 


当然老师们也可以考虑再加上城市的版本如下:


640 (2) (1).jpg

tj 5.png


  

     
                 
            这一次老师们可以让学生练习新的句型,可以是         
         
            

A. 巴黎在欧洲的法国。                 

B. 我去过法国的巴黎/欧洲的巴黎。                 

C. 我想去法国的巴黎/欧洲的巴黎。                 

  

如此设计是不是可以让学生反复练习了拼音呢?学生不会腻, 因为他们觉得有趣,和生活贴近,还有成就感,无形中练习了,认识了拼音原则, 日后老师继续加强,拼音就不是太难了。( 注意到吗, 我还没有谈到音调哦!) 


希望这个方式能给您一点儿灵感,抛砖引玉,也相信老师们可以有更好的更新点子入门,欢迎您跟我到后台留言分享。 


想要获得更多学习分享,关注微信公众号“Jessy老师加油站"。