Home > Blog > 达人分享系列 > Teacher Jessy 3

达人分享系列

我的家可以如何介绍?

授权转载自Jessy老师加油站公众号
作者  Jessy Tu 涂馨文 - 著名对外汉语教育专家

cover.jpg

    “我的家”是每个老师都要教到的主题, 不管学生是什么样的背景, 所有教学都应该是学生感兴趣的或与生活息息相关的主题,所以能不介绍“我的家”吗?

    我把资料放在微信群组以后,群组里的老师建议我干脆写下来放在公众号, 不要只有1000+人受益,如果是每个老师都需要的好点子, 为什么不拿出来呢? 同样的建议给所有老师们, 如果您也有好点子, 欢迎投稿, 我们很乐意让更多人分享好东西, 因为把我们的科目教好了, 不只是推广语言, 更是文化输出。 越多人爱上汉语,会因此接受了我们的文化, 进而对中国人友善, 那么我们的下一代路才会广阔, 这不就是我们努力的动力之一吗?


    说到“我的家”这个单元, 除了传统的教学, 去了解每一个人如何介绍自己的家时, 老师可以从google image 上打入关键词- House plan 3D or House plan design, 从里头找高解析度的图档,放入PPT 中, 打印, 一张A4 一张图,laminate (过胶)。

如下:


House 3D design


640.jpg
640 (1).jpg
640 (2).jpg
640 (3).jpg
640 (4).jpg

平面图


我尽量找解析度大, 又漂亮又有色彩的。

640 (5).jpg
640 (6).jpg
640 (7).jpg
640 (8).jpg


J2的教法

每份房屋设计图都给一个英文字母。让学生随意一人抽一张house plan。

  1. 可以让学生自己做标签, 标出各个房间的名称, 如: 客厅、 饭厅。(beginners)
  1. 让学生对自己抽到的house plan, 写下描述。 对程度比较弱的班级, 老师可以给结构, 先教好该有的句型、连接词, 如 : 除了...以外,还有;不但...而且....;又...又....等等。
  1. 老师改好学生做的文章/段落后, 重新打印,在每一份文章标上号码。
  1. 让学生去阅读所有的描述, 并将文章和house plan图配对。


变化版:从简单到复杂

初级班

  1. 让学生照相, 介绍自己的家,做成 PPT。他们可以回到班上后, 跟两位同学开始对着自己的照片,说出:" 这是我的家, 这是我家的厨房, 这是我的房间……" 最原始版本的口语练习。

    这里要提醒老师, 虽然有学生很爱这样的活动,但因为它本身非常personalized,所以我们要小心隐私权的问题,国际学校多的是达官贵族,政经显要之后, 他们非常在意隐私权, 所以我一定告诉学生,如果你不想给人看你的家,或者爸爸妈妈有意见, 你就上网找你要的图档, 做你自己的dream house。小心踩到地雷被家长投诉成我们在探测隐私。

  1. 根据同一张房屋设计图,让学生描述地点,互相问问题。两人一组, 开始出问题, 给一个指定的时间,学生必须开始出问题,越多越好。 时间到后, 去挑别组, 谁能问倒对方谁就赢, 谁能问最多问题就加分!


分层教学

如何处理班上能力较强或近母语学生?
给学生各种房屋设计图让大家评比:

  1. 最喜欢哪一间房子的设计, 为什么?
  1. 哪一间房子其实是华而不慧的, 理由是....?
  1. 住在这间房子的人应该是什么样的人, 猜猜主人的生活方式 (life style)。
  1. 列出找房子应该考虑的因素。
  1. 设计自己的理想的房子 (dream house),鼓励他们加上周边环境的描述。



老师们要懂得长期收集学生的作品。收集了的资源可以日后做:

  1. 其他学生的阅读教材。
  1. 老师考试要出的阅读理解内容。
  1. 给学生做 project/ 作文的sample。
  1. 教导学生如何分辨好、坏文章的比较。(本来就有因为能力好坏的成品)- 教学生评分, 懂得评分了, 就更能把握自己下笔前的心里素质。


小提醒

    我一直鼓励老师教学生的过程一定是:听-说-读-打-写。写作的过程有初稿, 讨论后再稿,再增减,几次反复推敲的过程, 这是我们教导孩子真实人生的要有的程序。 没有几个人第一次就完美的, 理想是大家定的,但过程是教出来的, 做为语言老师千万不要以为给学生指定了一个任务就可以顺理成章,水到渠成。 我们有责任去引导, 现代的孩子被电子化的人生破坏了该有的思考,更需要我们口语讨论才可以crystalize他们的想法并化为文字。


后话

1. 后台美编的老师说, “怎么都是放豪宅, 看公众号的老师可不一定都是国际学校的有钱人。”
J2- 如果我放普通房子, 学生能说的点就很少了, 多了能说的多, 至少练习要说的内容选项多一点。 对学得少的学生,一房一室,他们恐怕说不过三句。 何况,人皆爱美好事物, 给学生看漂亮的图没有错。

2. 后台老师又说了,“可以给学生看看refugees units/apartments , 培养孩子的人格修养,那他们看见别人家比他大,也不会不舒服了。”
J2- 有, 在我的班级, 我确实说了,还 google search 了香港的cage homes, 让学生去学习世界上有很多人跟他们不一样, 他们要学习感恩,感恩父母所给予的幸福, 同时将来长大要去想我们能为别人做什么,因为跟他们即将成为leaders, leaders 就是要承担社会责任,我们比别人幸运,生在富贵人家。 也所以, 我们要努力做慈善。

PS 所有图档皆来自网络平台, 我们没有任何拥有权, 如有侵权,请告知。